CUAPPACHTOTOTL

cuâppachtôtôtl:

*\CUAPPACHTOTOTL ornithologie, nom d'un oiseau, le piaye écureuil, de couleur fauve, un cuculidé.

Angl. , Squirrel cuckoo.

Ave de color castaño. Cf. Sah HG XI 2,14.

Description. Sah11,22 (Piaya cayana (Linneaus) Friedmann et al. Pt I p. 133).

Pyaya mexicana. Garibay Sah IV 350.

R.Siméon dit: oiseau qui a tout le corps fauve (Sah., Hern.).

Mentionné dans le répertoire poétique des fleurs et des oiseaux. Marie Sautron-Chompré. Le chant lyrique p.138 (Cantares Mexicanos, fol. 80v.).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.